Réédition revue et augmentée de Peau, de Dorothy Allison !

PEAU, de Dorothy Allison, est enfin rééditée en français ! Même que y’a des textes en plus !

couv_peau
J’ai l’immense plaisir de relayer l’annonce de la ré-édition en français de Peau, de Dorothy Allison. Dans ce livre, Dorothy Allison parle de classe, de sexe, de littérature, de féminisme, de ses amiEs, de ses amantes, de sa vie de lesbienne fem, de sa famille, de sa vie d’enfant pauvre du Sud des États-Unis, etc.

Ce livre est sorti en 1994 aux USA chez Firebrand Books, et une première édition française (avec une traduction parfois hasardeuse) est parue en 1999 chez Balland. Dans cette édition, figuraient 17 des 24 textes du livre. En 2015, la très bonne collection Sorcières, des éditions Cambourakis, propose enfin une nouvelle édition (avec traduction revue) augmentée des 7 textes qui manquaient à la première édition française (et qui valent vraiment le détour)… Et ça sort en librairie aujourd’hui !

Pour vous faire une idée des textes présents dans ce recueil, voici deux extraits : Une Question de Classe et Fem (anciennes VF de 1999)

Publicités
Cet article a été publié dans Brochures/Zines/Livres. Ajoutez ce permalien à vos favoris.